I’ve watched it happen more than once: a friend lands in Tokyo, exhausted from a 14-hour flight, punches their hotel address into Google Maps, and…